Guidelines

The cookery books can be found under Manuscripts (choose the respective manuscript and go to ‘Digital Facsimile’). Each image will open in a new tab and allow you to zoom in. The images are stored on a Google Photos account dedicated to Collecting Recipes.

Please save your transcription in a .docx, .odt, .rtf, or .txt format (no .pdf or .pages, please) and email it to collecting.recipes.together [at] gmail.com, along with information regarding how you would like to be credited.

While transcribing, please be as true to the source as possible. Keep the original line endings in your text, and do not normalise the spelling. In case some letters are unreadable and/or uncertain, give them in italics. If you encounter deletions, please transcribe the text and indicate it by a note in brackets [del] before and after the deleted text.

Under Forum you find a Humanities Commons group that serves as a place for you to discuss your transcriptions and translations, exchange ideas, and talk in general about the topic. Please note that you will need a Humanities Commons account to access the group.

Transkribus is a helpful tool that speeds up the transcription process remarkably: https://readcoop.eu/transkribus. Please note that you can sign up for free, but will have only a limited amount of pages without paying for the service: https://readcoop.eu/transkribus/credits/.

Resources to learn how to read Kurrentschrift: University of Vienna (in German); Kurrentschrift Schreiblehrgang von Margarete Mücke in German and English.